A CERTUNI
Giorgio
Caproni
Dite
pure di noi
-
se questo vi farà piacere -
che
siamo dei rinunciatari.
Che
non riusciamo a tenere
il
passo con la Storia.
Le
frasi fatte - sappiamo -
sono
la vostra gloria.
Noi,
noi non ve le contestiamo.
Essere
in disarmonia
con
l'epoca (andare
contro
i tempi a favore
del
tempo) è una nostra mania.
Crediamo
nell'anacronismo.
Nel
fulmine. Non nell'avvenirismo.
PARA ALGUNS
Podem
dizer de nós
-
se isto lhes dá prazer-
que
somos desertores.
Que
não conseguimos seguir
o
passo da História.
As
frases feitas-sabemos-
são
sua glória.
Nós,
nós iremos contestar.
Estar
em desarmonia
com
a época (andar
contra
os tempos e a favor
do
tempo) é nossa mania.
Acreditamos
no anacronismo.
No
raio. Não no futurismo.
No comments:
Post a Comment