Wednesday, May 15, 2019

Uma poesia de Ángel González



Otro tiempo vendrá

Ángel González

Otro tiempo vendrá distinto a éste.
Y alguien dirá:
«Hablaste mal. Debiste haber contado
otras historias:
violines estirándose indolentes
en una noche densa de perfumes,
bellas palabras calificativas
para expresar amor ilimitado,
amor al fin sobre las cosas
todas».

Pero hoy,
cuando es la luz del alba
como la espuma sucia
de un día anticipadamente inútil,
estoy aquí,
insomne, fatigado, velando
mis armas derrotadas,
y canto
todo lo que perdí: por lo que muero.


OUTRO TEMPO VIRÁ

Outro tempo virá diferente deste.
E alguém dirá:
“Falaste mal. Deverias ter contado
outras histórias:
violinos estirando-se indolentes
numa noite densa de perfumes,
belas palavras qualificativas
para expressar o amor ilimitado,
amor, ao fim, sobre as coisas
todas”.

Porém, hoje,
quando é a luz do amanhecer
como a espuma suja
de um dia antecipadamente inútil,
estou aqui,
insone, fatigado, velando
minhas armas derrotadas
e canto
tudo que eu perdi: pelo que morro.

Ilustração: the moment mag. 


No comments: