Tuesday, November 19, 2019

Outra poesia de Barbara Garlaschelli



Ci sono pensieri che hanno i denti

Barbara Garlaschelli

Ci sono pensieri che hanno i denti
Che a pensarli fanno male.
Ci sono pensieri che cerchi di non pensare mai,
perché una volta pensati niente è più come prima.
Ci sono pensieri che hanno i denti
e quando li pensi cominciano a mangiarti.

Há pensamentos que tem dentes

Há pensamentos que têm dentes
Que ao pensar neles dói.
Há pensamentos que não se deve pensar mais,
porque uma vez que se pensa nada é o mesmo de antes.
Há pensamentos que têm dentes
e quando se pensa sobre eles, eles começam a te comer.


No comments: