Friday, November 29, 2019

Outra poesia de Maurice Scéve


Délie. Comme Hecaté...               
Maurice Scève

Comme Hecaté tu me feras errer
Et vif, & mort cent ans parmy les Umbres:
Comme Diane au Ciel me resserrer,
D'où descendis en ces mortelz encombres:
Comme regnante aux infernales umbres
Amoindriras, ou accroistras mes peines.
Mais comme Lune infuse dans mes veines
Celle tu fus, es, & seras Délie
Qu'amour a joinct à mes pensées vaines
Si fort, que Mort jamais ne l'en deslie.

Délia. Como Hécate ...

Como Hecaté tu me farás andar
Vivos e mortos cem anos entre as câmaras.
Como Diana no céu a me apertar,
De onde desceu neste mortal, contratempo:
Como reinando nos umbrais infernais
Diminui ou aumenta minhas penas.
Mais como a lua infundida em minhas veias
O que tu és, foi e será Délia
Que amor a juntou aos meus pensamentos vãos
Tão forte que como a morte, que nunca falha.


No comments: