Outra poesia de Mario Meléndez

La muerte robó los zapatos de Dios

Mario Meléndez

Le quedaban grandes y los usaba de todas formas

los lustraba ceremoniosamente antes de salir

y había dejado escrito en su diario de vida

Quiero morir con los zapatos puestos

Ni siquiera se los quitaba cuando dormía

Cuando se daba un baño de tina

esos zapatos burbujeaban como si hablaran

como si Dios enviara recados del otro mundo

entonces la muerte los acercaba a su oído

y las cosas que escuchaba la hacían llorar

A MORTE ROUBOU OS SAPATOS DE DEUS

Eles eram grandes e os usava de todas as formas

os poli cerimoniosamente antes de sair

e havia  deixado escrito em seu diário de vida

quero morrer com os sapatos postos

nem sequer os tirava quando dormia

Quando se dava um banho na banheira

esses sapatos borbulhavam como eles falassem

como se Deus enviasse recados do outro mundo,

então, a morte se acercava do seu ouvido

e as coisas que escutava a faziam chorar