Saturday, June 05, 2021

Outra poesia de Ana Merino

 

 Ana Merino

¿De dónde soy?

Soy de lo que leo,

estanterías viejas

de libros y selvas,

páginas de tierra ensangrentada

por los disparos que agujerean las paredes

y le cierran los ojos a la vida.

 

¿Dónde está mi geografía,

mi pedazo de mundo?

No siento la patria,

ninguna historia se escribe con mayúsculas,

sólo un susurro extraño

de ventilador y horas inmóviles,

tardes prostituidas,

negocios sudorosos

y las manos atadas a la espalda.

 

De onde sou?

Sou o que leio,

Velhas estantes

de livros e selvas,

páginas de terra ensanguentada

pelos disparos que perfuram as paredes

e fecham os olhos da vida.

 

Onde está minha geografia,

meu pedaço de mundo?

Não sinto a pátria,

nenhuma história se escreve com maiúsculas,

só um sussurro estranho

de ventilador e horas imóveis,

tardes prostituídas,

negócios suados

e as mãos atadas nas costas.

Ilustração: Pinterest.

No comments: