Outra poesia de Angel Gonzalez

 

 

CANCIÓN, GLOSA Y CUESTIONES

 Angel Gonzalez

Ese lugar que tienes,

cielito lindo,

entre las piernas,

 ese lugar tan íntimo

y querido,

es un lugar común.

 

Por lo citado y por lo concurrido.

 

Al fin, nada me importa:

me gusta en cualquier caso.

 

Pero hay algo que intriga.

 

¿Cómo solar tan diminuto

 puede ser compartido

por una población tan numerosa?

 ¿Qué estatutos regulan el prodigio?

 

CANÇÃO GLOSA E QUESTÕES

Este lugar que tens,

céuzinho lindo,

entre a pernas,

este lugar tão íntimo

e querido,

é um lugar comum.

 

Por citado e por concorrido.

 

Ao fim, nada me importa:

que gosto em qualquer caso.

 

Porém, há algo que me intriga.

 

Como um lugar tão diminuto

pode ser compartilhado

por uma população tão numerosa?

Que estatutos regulam o prodígio?

Ilustração: Casa e Jardim-Globo.