Monday, August 30, 2021

Um poeminha de Cardenal

 


Yo apagué la luz para poder ver la nieve...

 Ernesto Cardenal

Yo apagué la luz para poder ver la nieve.

Y vi la nieve tras el vidrio y la luna nueva.

Pero vi que la nieve y la luna eran también un vidrio

y detrás de ese vidrio Tú me estabas viendo.

Eu apaguei a luz para poder ver a neve....

Eu apaguei a luz para poder ver a neve.

E vi a neve por detrás do vidro e a lua nova.

Porém, vi que a neve e a lua eram também um vidro

e detrás deste vidro tu me estavas vendo.

Ilustração: https://br.freepik.com/.

 

No comments: