DIVAGACIÓN
¿Los
amores exóticos acaso...?
Como
rosa de Oriente me fascinas:
me
deleitan la seda, el oro, el raso.
Gautier
adoraba a las princesas chinas.
¡Oh
bello amor de mil genuflexiones:
torres
de kaolín, pies imposibles,
tasas
de té, tortugas y dragones,
y
verdes arrozales apacibles!
Ámame
en chino, en el sonoro chino
de
Li-Tai-Pe. Yo igualaré a los sabios
poetas
que interpretan el destino;
madrigalizaré
junto a tus labios.
Diré
que eres más bella que la Luna:
que
el tesoro del cielo es menos rico
que
el tesoro que vela la importuna
caricia de marfil de tu abanico.
DIVAGAÇÃO
Como
rosa do Oriente me fascinas:
me
deleitam a seda, o ouro, o cetim.
Gautier
adorava as princesas chinesas.
Oh!
Belo amor mil genuflexões:
torres
de caulim pés impossíveis,
taxas
de chá, tartarugas e dragões,
e verdes
arrozais aprazíveis!
Ama-me
em chinês, no sonoro chinês
de Li-Tai-Pe.
Eu igualarei aos sábios
poetas
que interpretam o destino;
madrigalizarei
junto aos teus lábios.
Direi
que és mais bela do que a lua:
que o
tesouro do céu é menos rico
que
o tesouro que vela a importuna
carícia
de marfim de teu leque.
Ilustração:
http://pt.nextews.com/.
No comments:
Post a Comment