Wednesday, October 21, 2020

Uma poesia de Sandra Mata Garrido


 TU RETRATO

 Sandra Mata Garrido

Sobre el caballete reposaba un lienzo en blanco,

hoy mi inspiración está nula para serte franco.

Mi mente y mis manos se dejaron llevar,

y al instante, tu retrato se empezó a vislumbrar.

Ojos verdes como el prado,

los más sinceros que hubiese imaginado.

Cabello ondulado y revuelto,

en una capa de dulzura tú me has envuelto,

labios gruesos y jugosos,

para mí los más hermosos,

tu nariz un tobogán sobre el que tirarme,

y que tú, no dejes de besarme.

Hoy el día tiene un color especial,

y a tu lado, este sueño, parece real.

TEU RETRATO

Sobre o cavalete repousava um lenço em branco,

hoje minha inspiração está nula para ser-te franco.

Minha mente e minhas mãos se deixaram levar,

e num instante, teu retrato comecei a vislumbrar.

Olhos verdes como o prado,

os mais sinceros que houvesse imaginado.

Cabelo ondulado e revolto,

em uma capa de doçura me há envolto,

lábios grossos e suculentos

para mim os mais formosos,

teu nariz um tobogã para sobre ele atirar-me

e que tu não deixes de beijar-me.

Hoje o dia tem uma cor especial

e, ao teu lado, este sonho, parece real.

 

Ilustração: http://peadartesvisuaisgravatai.blogspot.com/

No comments: