Saturday, October 17, 2020

Uma poesia de Yolanda Pantin

 

 


LAS CIUDADES INVISIBLES

 

 Yolanda Pantin

 

“Las ciudades, como los sueños, están construidas de deseos y de miedos.”

 

                                                                                                  Italo Calvino

Escribir sobre el amor

los ojos calmos de Verona

-poesía eres tú-

Imaginar una ciudad invisible como ella

reflexionar sobre la muerte y la fotografía

Ser fiel y atento

a todo lo que en ella se niega suspicazmente

tácita y oblicua recordar

-sobre todo-

que aquello que se ama no existe


AS CIDADES INVISÍVEIS

 

                         “As cidades, como os sonhos, estão construídas de desejos e medos”

                                                                                                         Italo Calvino

                 

Escrever sobre o amor

os olhos claros de Verona

-poesia és tu-

Imaginar uma cidade invisível igual a ela

refletindo sobre a morte e a fotografia

Ser fiel e atento

a tudo que ela nega desconfiadamente

tática e oblíqua recordar

-sobretudo-

que aquilo que se ama não existe.

 

Ilustração:  Bing Imagens-Luiza Bertoni.

No comments: