Friday, October 09, 2020

Dois Poemas de Anne Carson


GOD'S HANDIWORK

Anne Carson

The best way to insult God

is to damage your uniqueness,

which God has worked on.


O TRABALHO MANUAL DE DEUS

A melhor forma de insultar Deus

é prejudicar sua singularidade,

na qual Deus tanto trabalhou.

 

LOVE TOWN

Anne Carson

She ran in.
Wet corn.
Yellow braid.
Down her back.

A CIDADE DO AMOR

Ela entrou correndo.

O milho molhado.

A trança amarela

Nas costas dela.

Ilustração: http://diocesedeosasco.com.br/.

No comments: