Saturday, October 17, 2020

Outra poesia de Maria Auxiliadora Álvarez




8


María Auxiliadora Álvarez


tus oídos son tuyos

pero no escuchan solamente

 

lo que quieren escuchar

 

tus oídos son tuyos

 

pero no los puedes cerrar:

 

tus oídos no son tuyos

 

por más que los cubras con los dedos

 

con las manos

con los brazos

 

doblando toda articulación

 

todo cartílago

 

los oídos aún escucharán

 

lo que no quieren escuchar:

 

como una pulsación

 

una pulsación

una pulsación

 

8

 

teus ouvidos são teus

porém não escutam somente

 

o que querem escutar

 

teus ouvidos são teus

 

porém não os pode fechar:

 

teus ouvidos não são teus

 

por mais que os cubra com os dedos

 

com as mãos

com os braços

 

dobrando toda a articulação

 

toda cartilagem

 

os ouvidos ainda escutarão

 

o que não querem escutar:

 

como uma pulsação

 

uma pulsação

uma pulsação

 

Ilustração: O Popular.


No comments: