THEME IN YELLOW
Carl
Sandburg
I
spot the hillss
With
yellow balls in autumn.
I
light the prairie cornfields
Orange
and tawny gold clusters
And
I am called pumpkins.
On
the last of October
When
dusk is fallen
Children
join hands
And
circle round me
Singing
ghost songs
And
love to the harvest moon;
I
am a jack-o’-lantern
With
terrible teeth
And
the children know
I
am fooling.
TEMA EM AMARELO
Eu
vejo os morros
com
balões amarelos no outono.
Eu
ilumino os campos de milho da planície
de
laranjas e cachos de dourados,
E
não me chamam de abóboras.
No
último dia de outubro
Quando
anoitece
as
crianças se dão as mãos
e
circulam em volta de mim
cantando
canções de fantasmas
e
amor à lua cheia;
Eu
sou um João,-o’-lanterna
com
dentes terríveis.
E
as crianças sabem
que
as estou enganando.
Ilustração:
https://tr.pinterest.com/.
No comments:
Post a Comment