Tuesday, November 03, 2020

E, de volta, David Maria Turoldo

 

 


MEMORIA

 

David Maria Turoldo

 

È la memoria una distesa

di campi assopiti

e i ricordi in essa

chiomati di nebbia e di sole.

 

Respira

una pianura

rotta solo

dagli eguali ciuffi di sterpi:

 

in essa

unico albero verde

la mia serenità.

 

MEMÓRIA

É a memória uma extensão

de campos dormentes

e lembro

sua cabelereira de névoa e sol.

 

Respira

um plano

uma rota só

dos mesmos tufos de mato:

 

nela,

única árvore verde,

a minha serenidade.

 

Ilustração: Bing.

No comments: