Tuesday, November 03, 2020

Uma poesia de Ceneme

 

SUEÑO REPARADOR

Ceneme

He bajado las persianas de mis ojos

Para apagar las luces de otro día

El descanso será dulce y placentero

Para recuperar las gastadas energías

 

El silencio de la alcoba es agradable

Como agradables son los sueños que se forjan

En alcanzar esa cima memorable

Donde los sueños en realidad se transforman

 

Despertar saludando un nuevo amanecer

La mente llena de ilusión y fantasía

Para seguir trabajando un nuevo día

 

Y si no alcanzo del sueño el objetivo

Satisfecho por haber transitado otro camino

Sentirme agotado estando vivo.

 

SONO REPARADOR

Eu baixei as persianas de meus olhos

Para apagar as luzes de outro dia

O descanso será doce e agradável

Para recuperar as energias gastas

 

O silêncio do quarto é agradável

Quão agradáveis ​​são os sonhos forjados

Para alcançar esse pico memorável

Onde os sonhos se realizam e se transformam

 

Despertei saudando um novo amanhecer

A mente plena de ilusão e fantasia

Para seguir trabalhando um novo dia

 

E se não alcanço do sonho o objetivo

Satisfeito por ter percorrido outro caminho

Sentir-me esgotado estando vivo.

Ilustração:  http://dtmsemsegredo.com.br/. 


No comments: