Outra poesia de Samuel Wagan Watson

VALLEY MAN

Samuel Wagan Watson

He had rough hands
street hands
black hands
hands

that reached out
and felt the dark places

but
feeling the dark places
He would always return
with something in his face
his face that held abuse
served in an irrational way by society
the material society
a society existent on the dark places

the dark places
places that could not harness him
but only create temporary peace with him
for so many moments
He destroyed the dark places’ grasp

and finally
He danced up a wind
and mocked the dark places
until He laid silent,
waiting…

for when the brolga met his breath
inviting his dance to join hers
when,
once again
He felt the dance of the young

 

O HOMEM DO VALE

 

Ele tinha mãos rudes

mãos de rua

mãos negras

mãos

que alcançavam longe

e sentiam os lugares escuros

 

porém,

sentindo os lugares escuros

Ele poderia sempre retornar

com alguma coisa no rosto

seu rosto que revelava o abuso

servido como meio irracional pela sociedade

a sociedade material

uma sociedade existente nos lugares escuros

 

os lugares escuros

lugares que não poderiam atrelá-lo

porém, somente criar paz temporária com ele

por tantos momentos

Ele destruiu o aperto dos lugares escuros

 

e finalmente

Ele dançou contra o vento

e zombou dos lugares escuros

até que ele calou silencioso,

esperando…

 

para quando o grou-australiano encontrasse sua respiração

convidando sua dança para se juntar à dele

quando,

outra vez

Ele sentiu a dança dos jovens

Ilustração: https://www.petz.com.br/.