Monday, November 02, 2020

Uma poesia de Diego Moldes

 


XLVII

Diego Moldes

No te vi.

Junto al árbol del sendero,

entre las ramas yertas

y las hierbas secas

no te vi.

No te vi;

en el bosque invernal,

ante el aquelarre nocturno,

de hermosas brujas desnudas,

no te vi.

No te vi,

entre las zarzas y arbustos,

sobre musgos congelados,

no estabas:

todos los pájaros habían volado.

 

XLVII

Não te vi.

Junto a árvore da estrada,

entre os ramos das erva

e as ervas secas

não te vi.

Não te vi;

No bosque de inverno,

ante aquela multidão noturna

de formosas bruxas nuas,

não te vi,

entre as amoreiras e arbustos,

sobre os musgos congelados,

não estavas:

todos os pássaros haviam voado.

 

Ilustração: https://muitoalemdaquelesofa.blogspot.com/.

 

No comments: