Thursday, November 12, 2020

Uma poesia de Tania Favela Bustillo

 


Tania Favela Bustillo

 

Lo que me salva es el grito  (dijo)  un grito mudo poderoso  ─ desde adentro viene
y adentro se queda─  decir es siempre decir algo en silencio
. . . .. . . .(afuera) solo se escucha el mumullo       el canturreo solitario de alguien
que no  ─ que dice sólo lo  i n c o n c l u s o ─
. . . . . . .. . . .algo así como el color lavanda    el olor lavanda   (no se sabe bien qué es)
adentro  (afuera) el lavanda es de un lila deslavado   de un tímido azul
. . . ... . . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . .decir es siempre decir
. . . ... . . .. . . . . . . . ... . . .. . . . . . .. . . . . .. . . .. .. . .algo deslavado y azul

 

O que me salva é o grito (digo) um grito mudo poderoso- que vem desde de dentro

e por dentro fica - dizer é sempre dizer algo em silêncio

              (fora) só se escuta o murmúrio, o zumbido solitário de alguém

- que não - que disse só o inconcluso-

              algo assim como a cor lavanda o aroma de lavanda (não se sabe bem o que é)

dentro (fora) a lavanda é um lilás deslavado de um azul tímido

                                                      dizer é sempre dizer

                                                                    algo deslavado e azul

 

Ilustração: https://nauiack.com.br/.

No comments: