Saturday, November 14, 2020

Uma poesia de Inti Garcia Santamaria

 


CIELITO LINDO

Inti García Santamaría

Como una madrugada

donde tú y yo

miramos el cielo

desde una hamaca roja

llegarán más poemas.

Como la piscina

que brillaba a tres pasos

de una hamaca roja

y como las gotitas del agua sobre tus pecas

van a brillar.

De espaldas a quienes hablan a mis espaldas,

de frente y para ti

únicamente.


CÉUZINHO LINDO

Como um madrugada

onde tu e eu

olhamos o céu

de uma rede vermelha

mais poemas chegarão.

Como a piscina

que brilhava a três passos

de uma rede vermelha

e como as gotinhas de água nas suas sardas

vão brilhar.

De costas para os que falam pelas minhas costas,

de frente e para ti

unicamente.

Ilustração: http://www.cleantransportationfunding.org/.

No comments: