Saturday, August 27, 2022

Ainda Javier Garcia Rodríguez


 

INSTRUCCIONES PARA

ABRIR ESTE LIBRO

Javier García Rodríguez

Para abrir este libro

hace falta la llave de la lluvia:

cógela con las manos y no temas

si te mojas con agua o con palabras.

 

Hace falta la clave del enigma,

el código secreto, el número

que abre de par en par

–de dos en dos se hacen mejor las cosas–

la caja fuerte donde está el misterio.

 

Hace falta también la contraseña

que ablanda el disco duro,

que permite el acceso

a la escondida cueva del tesoro.

 

Hace falta la frase misteriosa

que separa las aguas de los mares,

conocer el oculto mecanismo

que cierra las pirámides.

 

Para abrir este libro

hacen falta las manos y el deseo

de querer que sea nuevo el viejo mundo.

 

 

Para abrir este livro

faz falta a chave da chuva:

colhê-la com as mãos e não temer

se te molhas com água ou com as palavras.

 

Faz falta a chave do enigma

o código secreto, o número

que abre de par em par

- de dois e, dois se fazem melhor as coisas-

A caixa forte onde está o mistério.

 

Faz falta também a contrasenha

que abranda o disco rígido,

que permite o acesso

 à escondida caverna do tesouro.

 

Faz falta a frase misteriosa

que separa as águas dos mares,

conhecer o mecanismo oculto

que fecha as pirâmides.

 

Para abrir este livro

Fazem falta as mãos e o desejo

de querer que seja novo o velho.

Ilustração: Wine.

No comments: