Tuesday, August 30, 2022

Novamente Paul Eluard

 


DÉFENSE DE SAVOIR
Paul Eluard

IX. J'en ai pris...

J'en ai pris un peu trop à mon aise
J'ai soumis des fantômes aux règles d'execption
Sans savoir que je devais les reconnaître tous
En toi qui disparaît pour toujours reparaître

DEFESA DO SABER

IX-Eu os prendi....

Eu os prendi acaso com demasiada facilidade

Eu submeti os fantasmas às regras de exceção

Sem saber que eu deveria reconhecer a todos

Em ti que desaparece para sempre reaparecer.

Ilustração: Capricho.

No comments: