Le soir
Yves
Bonnefoy
Rayures
bleues et noires.
Un
labour qui dévie vers le bas du ciel.
Le
lit, vaste et brisé comme le fleuve en crue.
-
Vois, c'est deja le soir,
Et
le feu parle auprès de nous dans l'éternité de la sauge.
O ENTARDECER
As
listas azuis e negras.
Os
sulcos que se desviam sob a base do céu.
A
cama, larga e quebrada como o rio inundado.
-
Veja, já escurece,
E
o fogo do nosso lado fala na sábia eternidade.
Ilustração: De Olho No Tempo Meteorologia- Foto: Celso Dias.
No comments:
Post a Comment