Uma poesia de Claudia Isabel Lonfat

POEMA SIMPLES                 

Claudia Isabel Lonfat

Así te amo

Con la simple complejidad

del amor

Sin palabras rimbombantes

ni metáfora indescifrable

Sin carteles luminosos

ni graffiti en las paredes

Sin análisis psicológico

ni complejos Freudianos

Sin revoluciones

ni catarsis, ni cataclismos

Sin venas cortadas

ni corazones rotos

Sin dolor anestesiado

ni flores deshojadas en Palomar

Sin Edison, Colón o Gardel

ni cambalache

Así te amo

con mi simple complejidad

con todo y nada

ahora

nunca

siempre…

POEMA SIMPLES  

É assim que te amo

Com a simples complexidade

do amor

Sem palavras bombásticas

nem metáfora indecifrável

Sem sinais luminosos

sem grafites nas paredes

Sem análise psicológica

nem complexos freudianos

Sem revoluções

sem catarse, nem cataclismas

Sem veias cortadas

nem corações partidos

Sem dor anestesiada

ou flores desfolhadas em Palomar

Sem Edison, Colón ou Gardel

nem cambalacho

É assim que te amo

com minha simples complexidade

com tudo e nada

agora

nunca

sempre ...

Ilustração: We Heart It.