E Amado Nervo retorna

 

BRAHMA NO PIENSA

Amado Nervo

                              Ego sum quo sum.

Brahma no piensa: pensar limita.

Brahma no es bueno ni malo, pues

Las cualidades en su infinita

Substancia huelgan. Brahma es lo que es.

Brahma, en un éxtasis perenne, frío,

Su propia esencia mirando está.

Si duerme, el Cosmos torna al vacío:

Mas si despierta renacerá.

 

BRAHMA NÃO PENSA

                                   Ego sum quo sum.

Brahma não pensa: pensar limita.

Brahma não é bom nem mau, pois

as qualidades no seu infinito

Greve de substância. Brahma é o que é.

Brahma, em êxtase perene, frio,

sua própria observação olhando está.

Se dorme, o Cosmos volta ao vazio:

Mas se desperta, renascerá.

Ilustração: Taj Hotel.