E Amado Nervo romântico

 

 

PERO TE AMO

Amado Nervo

 

Yo no sé nada de la vida,
Yo no sé nada del destino,
Yo no sé nada de la muerte;
¡Pero te amo!

Según la buena lógica, tú eres luz extinguida;
Mi devoción es loca, mi culto, desatino,
Y hay una insensatez infinita en quererte;
¡Pero te amo!

 

PORÉM TE AMO

Eu não sei nada da vida,

Eu não sei nada do destino,

Eu não sei nada da morte;

Porém te amo!

 

Segundo  a boa lógica, tu és luz extinguida;

minha devoção louca, meu culto, desatino,

e há uma insensatez infinita em te querer;

porém te amo.

Ilustração: Fala! Universidades.