LAS DEMÁS
María Sánchez-Saorín
Tú no eres como las demás —dijiste
queriendo enamorarme,
y pensé de repente en mis amigas,
que son maravillosas,
en las protagonistas de los libros,
en la chica del tiempo y en mi profesora
de lengua,
que me enseñó a contar.
Pensé en mis compañeras de trabajo,
en las kellys y en Uma Thurman,
y me di cuenta entonces:
a mí sí me gustaban las mujeres.
AS DEMAIS
Tu não és como as demais- dissestes
querendo me apaixonar,
e pensei de repente em minhas amigas,
que são maravilhosas,
nas protagonistas dos livros,
na garota do tempo e na minha professora
de língua,
que me ensinou a contar.
Pensei nas minhas companheiras de
trabalho,
nas Kellys e nas Uma Thurman,
e me dei conta então:
a mim gostava mesmo era de mulheres.
No comments:
Post a Comment