Poema de Ono no Komachi

 

THE FLOWERS AND MY LOVE Ono no Komachi Translated by Yone Noguchi

 

The flowers and my love, Passed away under the rain, While I idly looked upon them: Where is my yester-love?

AS FLORES E O MEU AMOR  

Traduzido por Yone Noguchi

As flores e o meu amor

Foram para longe sob a chuva,

Enquanto eu, preguiçoso,  olhava para elas:

Onde está meu amor do passado?

Ilustração: Sapo Lifestile.