ENVY
Emelihter Kihleng
for Rita
he is going back to his atoll
where the women still go topless
and the men wear pwundosi
to spread the word of God
“no more sexting,” I say
“Ai adai, they don’t even have phones over there do
they!?” my friend asks
“They do! and internet too!”
“Really?”
“Yea, they just don’t wear panty or deodorant,” I say.
We laugh our annoying island laughs.
Lucky them.
INVEJA
para Rita
ele está voltando para seu ato
onde as mulheres ainda fazem topless
e os homens usam tanga
para espalhar a palavra de Deus
"não mais fotos eróticas", eu digo
“Ai adai, eles nem têm telefones lá, não é!?” meu
amigo pergunta
"Eles fazem! e internet também!”
"Sério?"
"Sim, eles simplesmente não usam calcinha ou
desodorante", eu digo.
Nós rimos nossas irritantes risadas insulares.
Sorte deles.
Ilustração: Ermira.
No comments:
Post a Comment