Friday, October 18, 2019

E o imortal Arthur Rimbaud está de volta!


Arthur Rimbaud                                                                             
O saisons, ô châteaux!
Quelle âme est sans défauts?

J' ai fait la magique étude
Du Bonheur, qu' aucun n' élude.

Salut à lui, chaque fois
Que chante le coq gaulois.

Ah! je n' aurai plus d' envie:
Il s' est chargé de ma vie.

Ce charm a pris âme et corps,
Et dispersé les efforts.

   O saisons, ô châteaux!

L' heure de sa fuite, hélas!
Sera l' heure du trépas.

   O saisons, ô châteaux!


Ó estações, oh castelos!
Qual a alma é sem defeitos?

Eu fiz o mágico estudo
Da felicidade, a que ninguém iludo.

Saúdo-te, toda vez
Que canta o galo gaulês.

Ah! Não mais desejo terei:
Da minha vida o encarreguei.

Levou-me o corpo e a alma, o encanto
E dispersou meus ímpetos.

    Ó estações, oh castelos!

A hora de sua fuga, enfim!
Será a hora do meu fim.

    Ó estações, oh castelos!


No comments: