Thursday, October 24, 2019

E mais uma poesia de Goliarda Sapienza

PERORAZIONE


Goliarda Sapienza

Non sprecare il tepore del tuo pube
non serrare il tuo passo in gonne strette
di tetra seta, ma lascia
per favore accenderti i capelli
dal sole che scantona dietro il muro.

Non vorrei che sorpresa dalla luna
ti trovassi costretta in una notte
a gridare pentita con quel viso
di donna dissecata sopra il tuo.

PERORAÇÃO

Não desperdice a quentura do teu púbis
não aperte o teu passo em saias justas
de seda turva, mas, deixe
por favor, teu cabelo aceso
pelo sol que foge por trás do muro.

Não te quero surpreendida pela lua
descobrindo-te forçada numa noite
a gritar arrependida num tal rosto
de senhora ressecada sobre o teu.


No comments: