Thursday, October 17, 2019

Uma poesia de Giovanni Giudici


A UNA GIOVANE SINDACALISTA            
Giovanni Giudici

Parleranno di Beatrice, di Laura, di Eleonora
D’Este e Juliette Récamier,
Di Jeanne e Madame Sabatier
E molte altre ancora.

Ma io solo qui scrivo di te,
Mia charmeuse, mia encantadora:

Secoli di trattati sull’erotismo
Non valgono la tua risata di gola.

A UMA JOVEM SINDICALISTA

Falarão de Beatriz, de Laura, de Eleonora
D’Este e Juliette Récamier,
De Jeanne e Madame Sabatier
E de muitas outras, ora.

Mas, eu só, aqui, escrevo de ti,
minha charmosa, minha encantadora:

Séculos de tratado sobre o erotismo
não valem a tua risada sonora.

No comments: