POETA CHINO EN BARCELONA
Roberto
Bolaño
Un
poeta chino piensa alrededor
de
una palabra sin llegar a tocarla,
sin
llegar a mirarla, sin
llegar
a representarla.
Detrás
del poeta hay montañas
amarillas
y secas barridas por
el
viento,
ocasionales
lluvias,
restaurantes
baratos,
nubes
blancas que se fragmentan.
UM POETA CHINÊS EM BARCELONA
Um
poeta chinês pensa em volta
de
uma palavra sem chegar à tocá-la,
sem
chegar a olhá-la, sem
chegar
a representá-la.
Por
detrás do poeta há montanhas
amarelas
e secas varridas
pelo
vento,
chuvas
ocasionais,
restaurantes
baratos,
nuvens
brancas que se fragmentam.
No comments:
Post a Comment