Friday, October 11, 2019

Uma poesia de Oriol Alonso Cano


ANCLA                           
Oriol Alonso Cano

¿Qué se supone
que hay que hacer,
cuando los gestos exigen cercanías
pero la mirada anuncia
la destrucción?

¿Qué hay que hacer
cuando el cuerpo
te ancla en la miseria
pero el alma te empuja
a la redención?

ÂNCORA

O que se supõe
que há de fazer
quando os gestos exigem proximidade,
porém, o visual anuncia
à destruição?

O que há de fazer
quando o corpo
te prende na miséria,
porém, a alma te empurra
para a redenção?



No comments: