Casi podría decirte...
Carmen
Matute
Casi
podría decirte
devorada
por la angustia
me
asomo
a
la vieja cueva prohibida
donde
habitan
-libres
y crueles-
mis
monstruos, mis fantasmas,
los
antiguos dioses
que
me reservan un castigo inevitable.
Apenas
un momento
los
observo
y
sus voces dispersas
se
unen
llamándome
con su canto de sirenas.
Entre
lágrimas
cumplo
con el rito silencioso
-madre-
y
vuelvo de nuevo
a
cerrar esa puerta.
Quase podia dizer-te
Quase
podia dizer-te
devorada
pela angústia
me
posto
na
velha caverna proibida
onde
moram
livres
e cruéis-
meus
monstros, meus fantasmas
os
antigos deuses
que
me reservam um castigo inevitável.
Apenas
um momento
os
observo
e
suas vozes dispersas
se
unem
chamando-me
com seu canto de sirene.
Entre
lágrimas
cumpro
com o ritual silencioso
-mãe-
e
volto de novo
a
fechar essa porta.
Ilustração: Sobre o acaso.
No comments:
Post a Comment