Wednesday, July 08, 2020

Outra poesia de Jorge Manrique


CANCIÓN                                                     


Jorge Manrique

Con dolorido cuidado,
desgrado, pena y dolor,
parto yo, triste amador
d'amores desamparado,
d'amores, que no d'amor.

Y el corazón enemigo
de lo que mi vida quiere,
ni halla vida, ni muere,
ni queda, ni va conmigo:
sin ventura, desdichado,
sin consuelo, sin favor,
parto yo triste amador,
d'amores desamparado,
d'amores, que no d'amor.

CANÇÃO

Com dolorido cuidado,
sofrimento, pena e dor,
parto eu, triste amador
d'amores desamparado,
d'amores, não d'amor.

E o coração inimigo
do que minha vida quer,
nem acha vida, nem morre,
nem fica nem vai comigo:
sem ventura, infeliz,
sem consolo, sem favor,
parto eu, triste amador,
d'amores desamparado,
d'amores, não d'amor.


No comments: