Thursday, April 23, 2020

Outra poesia de Luis García Montero


DISCIPLINA SECRETA                      
Luis García Montero

La casa como barco
en alta mar de junio.

Las calles como trenes
de noche sosegada.

Estas cosas no pasan en el mundo.

Estoy por afirmar
que ahora vivo en un libro de poemas.

Pero si tú me miras,
decidida a existir
desde el fondo templado de tus ojos,
también existe el mundo.

Y muy probablemente
yo acabaré por existir contigo.

A DISCIPLINA SECRETA

A casa como o barco
em alto mar de junho,

As ruas como trens
de noite sossegada.

Estas coisas não passam no mundo.

Estou por afirmar
Que agora vivo em um livro de poemas.

Porém, se tu me olhas,
decidida a existir
desde o fundo  temperado de teus olhos
também existe o mundo.

E muito provavelmente
Eu acabarei por existir contigo.

Ilustração: Youtube.

1 comment:

vieira calado said...


Gostei bastante!

Até que por vezes, escrevo de maneira semelhante.

Saudações poéticas!