Monday, September 28, 2020

Uma poesia de Robert Crawford

 


THE LYRIC ROSE 

 Robert Crawford

 What other work in the world have I

Than but to sing my song, and die?

No other work of hate or love

For hell below or heaven above!

As if it were the one thing true

For me, whatever others do,

My days and nights to this tune set

As Romeo to Juliet,

I put all else within time by;

For this do live — for this would die,

If that but haply on my tomb

A lyric rose should bud and bloom,

The which some passer-by might swear

Was precious in its beauty there,

And, kneeling, might a petal take

And love it for the Singer's sake!

A Girl's Desire.

A ROSA LÍRICA

 

Que outro trabalho no mundo tenho eu

Que senão cantar minha canção e morrer?

Nenhuma outra obra de ódio ou amor

Para o inferno abaixo ou para o céu acima!

Como se fosse a única coisa verdadeira

Para mim, o que quer que os outros façam,

Meus dias e noites com esta melodia

Como Romeu para Julieta,

Eu coloquei tudo o mais dentro do tempo;

Para isto, vivo - para isto morreria,

Se isto, mas, se por acaso no meu túmulo

Uma rosa lírica deve brotar e florescer,

A qual algum transeunte pode jurar

Ser preciosa em sua beleza lá,

E, ajoelhado, pode uma pétala tomar

E amar pelo bem do cantor!

O desejo de uma garota.

 

Ilustração: http://www.waniadomiciano.eev.com.br/.

No comments: