Wednesday, September 09, 2020

Antonella Anedda era para outubro, mas, chegou antes....


Questo è un modo per dimenticarsi

Stilare un elenco.

Antonella Anedda

Rivolgersi alla montagna per esempio

Pregarla come i dannati nell’Apocalisse

Dire che il cielo è nero come un sacco di crine.

Ormai certi che l’anima è mortale

e il corpo solo astuto

e la coscienza un’invenzione

trasmigriamo con volumi di luce.

Seduti nel pomeriggio di ottobre

colpiti dal sole

irreali ma pieni di tepore.

 

Esta é uma maneira de esquecer

Faça uma lista.

Volte-se para a montanha, por exemplo,

Orando como os condenados no Apocalipse

Diga que o céu é preto como uma crina de cavalo.

Até agora certo de que a alma é mortal

e o corpo apenas astuto

e a consciência uma invenção

transmigramos com o volume da luz.

Sentados na tarde de outubro

atingidos pelo sol

irreal, mas pleno de calor.

Ilustração: Youtube.

No comments: